2 Chronicles 25:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa nagdabdab ang kaakig sang Ginoo batok kay Amasias kag nagpadala sia sa iya sing manalagna, nga nagsiling sa iya, “Ngaa bala nga nagdangup ka sa mga dios sang katawohan, nga wala makaluwas sang ila kaugalingon nga katawohan gikan sa imo kamut?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpaakig ini sa Ginoo, gani nagpadala sia sing propeta kay Amasias. Ang propeta nagsiling sa iya, “Ngaa nga nagsimba ka sa iban nga mga diosdios nga indi gani makaluwas sa ila kaugalingon nga mga tawo gikan sa imo gahom?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nangakig gid ang Ginoo kay Amazia. Nagpadala siya sang propeta kay Amazia sa pagsiling, “Ngaa nagadangop ka sa mga dios-dios nga indi gani makaluwas sa ila katawhan sa imo kamot?”