2 Chronicles 25:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kutub sa tion nga si Amasias naglipas sa pagsonod sa Ginoo nagpuhon sila batok sa iya sa Jerusalem; kag nagpalagyo sia sa Laquis. Apang ginpaapasan nila sia sa Laquis, kag ginpatay sia didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Halin sang tion nga nagtalikod sia sa Ginoo, may mga pagplano batok sa iya sa Jerusalem. Sang ulihi nagpalagyo sia sa siudad sang Lakis, pero ang iya mga kaaway nagsunod sa iya didto kag ginpatay sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nga nagtalikod si Amazia sa Ginoo, may mga tawo nga nagplano sa pagpatay sa iya sa Jerusalem, gani nagpalagyo siya sa Lakish. Pero ginpasundan nila siya sa Lakish, kag ginpatay siya didto.