2 Chronicles 25:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang may tawo sang Dios nga nag-abut sa iya nga nagasiling, “O hari, dili pagpaupda sa imo ang hangaway sang Israel, kay ang Ginoo wala nagaupud sa Israel, nga upud sa sini tanan nga Efraimnon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang isa ka propeta nagkadto sa hari kag nagsiling sa iya, “Indi pagdalha ini nga mga soldado sang Israel upod sa imo. Ang Ginoo wala nagaupod sa sini nga mga tawo nga naggikan sa Naaminhan nga Ginharian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero may isa ka alagad sang Dios nga nagkadto kay Amazia kag nagsiling, “Mahal nga Hari, indi ka magkuha sang mga soldado halin sa Israel, kay wala na nagaupod ang Ginoo sa Israel. Ining katawhan sang Efraim wala na ginabuligan sang Ginoo.