2 Chronicles 25:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon ikaw maglakat, magpakaisug ka, magpakabaskug sa inaway, ang Dios magapukan sa imo sa atubangan sang kaaway; kay ang Dios may gahum sa pagtabang kag sa pagpukan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ayhan nagahunahuna ikaw nga makabulig sila sa pagpabakod sa imo sa inaway, pero ang Dios magatugot nga malutos ikaw sang imo mga kaaway, kay may gahom sia sa paghatag sing kadalag-an ukon kapierdihan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon paupdon ninyo sila sa inaway, mapierdi gid kamo bisan mag-away pa kamo sing maayo. Ang Dios lang ang makapadaog ukon makapalaglag sa inyo.”