2 Chronicles 25:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Amasias nagsiling sa tawo sang Dios, “Apang ano bala ang himoon naton tungud sang isa ka gatus ka talanton nga nahatag ko sa hangaway sang Israel?” Ang tawo sang Dios nagsabat, “Ang Ginoo makasarang maghatag sa imo sing labi pa sini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

si Amasias nagpamangkot sa propeta, “Pero paano ang pilak nga akon na nabayad sa ila?” Ang propeta nagsabat, “Ang Ginoo magauli sa imo sang sobra pa sina!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Amazia sa alagad sang Dios, “Ti paano na lang ang ginbayad ko nga mga 3,500 ka kilo nga pilak?” Nagsabat siya, “Mas sobra pa dira ang ihatag sang Ginoo sa imo.”