2 Chronicles 26:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Naghimo sia sa Jerusalem sing mga makina, nga ginpatok sang sampaton nga mga tawo, nga ipahamtang sa ibabaw sang mga torre kag sa ibabaw sang mga balwarte, nga ipana sing mga baslay kag dalagku nga mga bato. Kag ang iya kabantugan naglapnag sa malayo, kay ginbuligan sia sing makatingala, tubtub nga nagbakud sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa Jerusalem, naghimo ang iya sampaton nga mga tinawo sang mga gamit sa pagtira sang mga baslay kag sa pagpaligid sang dalagku nga mga bato halin sa mga tore kag mga pamusod sang pader sang siudad. Ang iya pagkabantog naglapnag bisan diin, kag naggamhanan gid sia tungod sang bulig nga iya nabaton halin sa Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpahimo man si Uzia sang mga kagamitan sa mga eksperto nga mga manug-obra para gamiton sa pagpana kag sa paghaboy sang dalagko nga mga bato halin sa mga tore kag sa mga corner sang mga pader. Nangin bantog si Uzia bisan diin, tungod kay ginbuligan siya sang Ginoo hasta nga naggamhanan siya.