2 Chronicles 26:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Uzias nagtolog upud sa iya mga ginikanan, kag ginlubung nila sia upud sa iya mga ginikanan sa latagon nga lulubngan nga iya sang mga hari, kag nagsiling sila, “Aroon sia.” Kag naghari sa tal-us niya si Joatam nga iya anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Napatay si Uzias kag ginlubong sia sa lulobngan sang mga hari, pero tungod sang iya balatian wala sia ginlubong sa lulobngan sang mga hari. Ang iya anak nga si Jotam nagbulos sa iya subong hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang napatay si Uzia, ginlubong siya malapit sa ginlubngan sang mga hari nga iya mga katigulangan. Wala siya ginsimpon sa ila, kay may balatian siya sa panit. Si Jotam nga iya anak amo ang nagbulos sa iya bilang hari.