2 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naghimo sia sang matarung sa mga mata sang Ginoo, sono sa tanan nga nahimo ni Uzias nga iya amay—lamang wala sia magsulud sa templo sang Ginoo. Apang ang katawohan naghimo pa sing kaduluntan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghimo sia sing nahamut-an sang Ginoo, subong sang ginhimo sang iya amay, pero wala sia magpakasala pareho sang iya amay nga nagsunog sang insyenso sa Templo. Walay sapayan ang mga tawo nagpadayon sa pagpakasala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Maayo ang ginhimo ni Jotam sa panulok sang Ginoo, pareho sa ginhimo sang iya amay nga si Uzia. Pero wala niya ginsunod ang sala sang iya amay nga amo ang pagsunog sang insenso sa templo sang Ginoo. Sa pihak sang maayo nga pagkabuhi ni Jotam, padayon gihapon ang mga tawo sa ila malain nga mga buluhaton.