2 Chronicles 28:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gintipon sing tingub ni Acaz ang mga gamit sang balay sang Dios kag ginpamihakpihak ang mga gamit sang balay sang Dios, kag gintakpan ang mga ganhaan sang balay sang Ginoo; kag naghimo sia nga sa iya sing mga halaran sa tagsa ka pamusud sang Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala labot sini, ginkuha niya ang tanan nga mga gamit sang Templo kag gindugmok ini. Ginsirado niya ang Templo kag nagpatindog sang mga altar sa tanan nga lugar sang Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpanguha ni Ahaz ang mga kagamitan sa templo sang Dios kag ginpangdugmok. Ginsira niya ang mga puwertahan sang templo, kag nagpatindog siya sang mga halaran sa tagsa ka kanto sang Jerusalem.