2 Chronicles 28:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tagsa ka banwa sang Juda naghimo sia sing mataas nga mga duug sa pagsonog sing incienso sa iban nga mga dios, nga nagapaakig sa Ginoo, ang Dios sang iya mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tagsa ka siudad kag banwa sang Juda nagpatindog sia sang mga lugar sa diin ginasimba ang mga diosdios, kag didto ginasunog ang insyenso para sa dumoluong nga mga dios. Sa sini nga paagi ginpaakig niya ang Ginoo, ang Dios sang iya mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpatindog man siya sang mga simbahan sa mataas nga mga lugar sa tanan nga banwa sang Juda, para maghalad sa iban nga mga dios. Kag nakapaakig gid ini sa Ginoo, ang Dios sang iya mga katigulangan.