2 Chronicles 28:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gindala nga mga bihag sang mga tawo sang Israel gikan sa ila mga himata ang duha ka gatus ka libo, mga babayi, mga anak nga lalaki, kag mga anak nga babayi; nagdala man sing labi kadamu nga inagaw gikan sa ila kag gindala ang inagaw sa Samaria.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan nga ang mga taga-Juda ila kaparientehan, ang mga Israelinhon nga mga hangaway nagdakop sang 200,000 ka mga babayi kag mga kabataan subong mga bihag kag gindala sila balik sa Samaria, lakip ang madamo nga mga pagkabutang nga naagaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbihag sang mga taga-Israel ang 200,000 ka babayi kag kabataan halin sa ila mga kadugo nga mga taga-Juda. Ginpanguha man nila ang mga pagkabutang sang mga taga-Juda kag gindala puli sa Samaria.