2 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga Levinhon nagtindug, si Mahat nga lalaking anak ni Amasai, kag si Joel nga lalaking anak ni Azarias, gikan sa mga lalaking anak sang mga Coatnon; kag gikan sa mga lalaking anak ni Merari, si Cis nga lalaking anak ni Abdi, kag si Azarias nga lalaking anak ni Abdi, kag si Azarias nga lalakinig anak ni Jehaleleel; kag gikan sa mga Gersonhon, si Joa nga lalaking anak ni Zima, kag si Eden nga lalaking anak ni Joa;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang masunod nga mga Levita yadto didto: Gikan sa kabarangayan ni Kohat, si Mahat nga anak ni Amasai kag si Joel nga anak ni Azarias Gikan sa kabarangayan ni Merari, si Kis nga anak ni Abdi kag si Azarias nga anak ni Jehalelel Gikan sa kabarangayan ni Gerson, si Joah nga anak ni Zimna kag si Eden nga anak ni Joah Gikan sa kabarangayan ni Elisafan, si Simri kag si Jeuel Gikan sa kabarangayan ni Asaf, si Zacarias kag si Matanias Gikan sa kabarangayan ni Heman, si Jehuel kag si Semei Gikan sa kabarangayan ni Jeduton, si Semaya kag si Uziel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsugod dayon sa pag-obra ini nga mga Levita: Sa pamilya ni Kohat: si Mahat nga anak ni Amasai kag si Joel nga anak ni Azaria. Sa pamilya ni Merari: si Kish nga anak ni Abdi kag si Azaria nga anak ni Jehalelel. Sa pamilya ni Gershon: si Joa nga anak ni Zima kag si Eden nga anak ni Joa.