2 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gintipon nila ang ila mga utud, kag nagpakabalaan sang ila kaugalingon, kag nagsulud sono sa sogo sang hari, paagi sa mga polong sang Ginoo, sa pagtinlo sang balay sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintipon nila ang ila kapareho nga mga Levita kag nagpaninlo sila tanan sang ila kaugalingon. Dayon suno sa ginsugo sang hari sa ila nga himuon, gintinluan nila ang Templo suno sa kasugoan sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintipon nila ang ila kapareho nga mga Levita kag nagpakatinlo sila. Dayon gintinluan nila ang templo sang Ginoo suno sa ginmando sang hari. Ginsunod nila ang ginsiling sang Ginoo.