2 Chronicles 29:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga sacerdote nagsulud sa nasulud nga bahin sang balay sang Ginoo sa pagtinlo sini, kag nagpagowa pakadto sa luwang sang balay sang Ginoo sang tanan nga kahigkoan nga nakita nila sa templo sang Ginoo; kag ginkuha ini sang mga Levinhon sa pagdala sini sa gowa sa sapa nga Cedron.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pari nagsulod sa Templo sa pagpakabalaan sini, kag ginpagwa nila sa pasiyuhan sang Templo ang tanan nga di-matinlo. Halin didto, ang mga Levita nagdala sini tanan pagwa sa siudad pakadto sa Kapatagan sang Kidron.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsulod ang mga pari sa templo sa pagtinlo sini. Ginpaguwa nila sa ugsaran sang templo ang tanan nga ila nakita nga kagamitan nga ginakabig nga mahigko. Dayon gindala ini sang mga Levita sa Kidron nga ililigan sang tubig.