2 Chronicles 29:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsugud sila sa pagpakabalaan sa nahaunang adlaw sang nahaunang bulan, kag sa ikawalong adlaw sang bulan nagkadto sila sa portico sang Ginoo; niyan ginpakabalaan nila ang balay sang Ginoo sa walo ka adlaw, kag sa ikanapulog anum nga adlaw sang nahaunang bulan natapus nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsugod sila sa pag-obra sa nahauna nga adlaw sang nahauna nga bulan, kag sa ikawalo nga adlaw gintapos nila ini tanan, lakip ang kwarto nga alagyan pakadto sa Templo. Dayon nag-obra sila sa masunod nga walo ka adlaw, tubtob natapos nila ini sa ika-16 nga adlaw sang bulan, nga nagaaman sang Templo para sa pagsimba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsugod sila sa pagtinlo sang templo sa nahauna nga adlaw sang nahauna nga bulan, kag sang ikawalo nga adlaw nakaabot sila sa balkon sang templo. Ginpadayon nila ang pagtinlo sang templo sa sulod pa gid sang walo ka adlaw, kag natapos nila ini sang ika-16 nga adlaw sang amo nga bulan.