2 Chronicles 29:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan nga gamit nga ginsikway ni Hari Acaz sa iya paggahum sang paglapas niya, gin-aman namon kag ginpakabalaan; kag yari karon, yara sila sa atubangan sang halaran sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala man namon pabalik ang tanan nga mga gamit nga ginkuha ni Haring Acaz sang mga tinuig nga wala sia nagmatutom sa Ginoo, kag ginhalad namon ini liwat. Yari ini tanan sa atubangan sang altar sang Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabalik man namon ang tanan nga kagamitan nga ginkuha ni Haring Ahaz tungod sa iya pagluib sa Dios. Gintinluan namon ini kag handa na nga gamiton. Ara na ini subong sa atubangan sang halaran sang Ginoo.”