2 Chronicles 29:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagdala sila sing pito ka tinday nga baka nga lalaki, pito ka carnero nga lalaki, pito ka cordero, kag pito ka kanding nga lalaki nga sa halad-tungud sa-sala tungud sa ginharian kag sa santuario kag sa Juda. Kag ginsogo niya ang mga sacerdote nga mga lalaking anak ni Aaron nga ihalad sila sa ibabaw sang halaran sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagdala sila sang pito ka toro nga baka, pito ka karnero, pito ka kordero, kag pito ka kanding, subong halad sa pagkuha sang mga sala sang panimalay sang hari, kag sang mga tawo sang Juda, kag sa pagpakabalaan sang Templo. Ang hari nagsugo sa mga pari nga mga kaliwat ni Aaron sa paghalad sang mga sapat subong mga dulot sa altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagdala sila sang pito ka turo nga baka, pito ka gulang nga karnero nga lalaki, pito ka bataon nga karnero nga lalaki, kag pito ka lalaki nga kanding bilang halad sa pagpakatinlo para sa ila ginharian, sa templo, kag sa katawhan sang Juda. Ginsugo ni Haring Hezekia ang mga pari nga mga kaliwat ni Aaron sa paghalad sang sina nga mga halad sa halaran sang Ginoo.