2 Chronicles 29:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Ezequias nagsogo sa pagdolot sang halad-nga-sinonog sa ibabaw sang halaran. Kag sang nagsugud ang halad-nga-sinonog, ang ambahanon sa Ginoo nagsugud man, kag ang mga budyong, upud sang mga tulunggon ni David nga hari sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Ezequias nagsugo nga ang halad nga sinunog idulot, kag sang nagsugod ang paghalad, ang mga tawo nagkanta sang pagdayaw sa Ginoo, kag ang mga musikero nagsugod sa pagtukar sang mga trumpeta kag sang iban nga mga instrumento.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagmando si Hezekia nga ihalad sa halaran ang mga halad nga ginasunog. Kag samtang nagahalad, nagakanta ang mga tawo sa Ginoo, nga ginatukaran sang mga trumpeta kag iban pa nga mga instrumento ni Haring David sang Israel.