2 Chronicles 29:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang mga sacerdote diotay lamang nga indi sila tuman sa pagpanit sang tanan nga halad-nga-sinonog, busa ang ila mga utud nga mga Levinhon nagbulig sa ila tubtub nga natapus ang hilikuton, kag tubtub ang mga sacerdote nakapakabalaan sang ila kaugalingon—kay ang mga Levinhon labi pa katarung sa tagiposoon sa pagpakabalaan sang ila kaugalingon sang sa mga sacerdote.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod kay kulang ang mga pari nga magaihaw sini tanan nga mga sapat, ang mga Levita nagbulig sa ila tubtob nga matapos ang hilikuton. Sang ulihi madamo na nga mga pari ang nagpaninlo sa ila kaugalingon. Ang mga Levita mas matutom pa sang sa mga pari sa pagpaninlo sang ila kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kulang ang mga pari nga mag-ihaw sining tanan nga sapat. Gani nagbulig sa ila ang ila mga kadugo nga mga Levita hasta nga nagdamo ang mga pari nga nagpakatinlo sang ila kaugalingon para magbulig kag hasta natapos ang amo nga obra. Kay mas matutom pa ang mga Levita sa pagpakatinlo sang ila kaugalingon sang sa mga pari.