2 Chronicles 29:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga halad-nga-sinonog man bugana pati ang sapay sang mga halad-sa-paghidait, kag pati sang mga halad-nga-ilimnon sa tagsa ka halad-nga-sinonog. Gani ang pag-alagdan sang balay sang Ginoo napahamtang sing nagakaigo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala labot sa mga halad nga ginsunog sing bug-os, ang mga pari may katungdanan pa sa pagsunog sang sapay nga gindulot halin sa mga halad nga ginkaon sang mga tawo, kag sa pagbubo sang bino nga gindulot upod sa mga halad nga sinunog. Gani, ang pagsimba sa Templo ginsugoran liwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madamo gid ang mga halad nga ginasunog, pati mga tambok sang mga sapat nga halad para sa maayo nga relasyon, kag mga halad nga ilimnon nga ginahalad upod sa mga halad nga ginasunog. Sa sini nga paagi, nabalik liwat ang mga buluhaton sa templo sang Ginoo.