2 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsiling sa ila, “Pamati sa akon, kamo nga mga Levinhon! Karon pakabalaana ang inyo kaugalingon, kag pakabalaana ang balay sang Ginoo, ang Dios sang inyo mga ginikanan, kag ipagowa ninyo ang kahigkoan gikan sa balaan nga duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag naghambal sia sa ila didto. Nagsiling sia, “Kamo nga mga Levita dapat magpakabalaan sang inyo kaugalingon kag pakabalaana ninyo ang Templo sang Ginoo, ang Dios sang inyo mga katigulangan. Kuhaa ninyo sa Templo ang tanan nga butang nga nagadagta sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya sa ila, “Pamatii ninyo ako, kamo nga mga kaliwat ni Levi. Magpakatinlo kamo subong, kag tinlui man ninyo ang templo sang Ginoo, ang Dios sang inyo mga katigulangan. Kuhaa ninyo sa templo ang tanan nga butang nga ginakabig nga mahigko.