2 Chronicles 29:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang aton mga ginikanan naglapas kag naghimo sang malaut sa itololok sang Ginoo nga aton Dios; nagbiya sila sa iya, kag nagtalingi sang ila mga nawung gikan sa puluy-an sang Ginoo, kag nagtalikud sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang aton mga katigulangan naglapas sa Ginoo nga aton Dios kag naghimo sang wala niya maluyagi. Ginsikway nila sia kag gintalikdan nila ang lugar sa diin sia ginasimba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi matutom ang aton mga katigulangan. Malain ang ila ginhimo sa panulok sang Ginoo nga aton Dios kag ginsikway nila siya. Gintalikdan nila ang templo nga ginaestaran sang Ginoo kag nagbiya sila sa iya.