2 Chronicles 29:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gintakpan man nila ang mga ganhaan sang portico kag ginpalong ang mga suga, kag wala magsonog sing incienso ukon magdolot sing mga halad-nga-sinonog sa balaan nga duug sa Dios sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsirahan nila ang mga pwertahan sang Templo, ginpatay ang mga suga, kag wala magsunog sang mga insyenso ukon magdulot sang mga halad nga sinunog sa Templo sang Dios sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsiradhan nila ang mga puwertahan sa balkon sang templo kag ginpamatay ang mga suga. Wala sila magsunog sang insenso ukon maghalad sang mga halad nga ginasunog sa templo para sa Dios sang Israel.