2 Chronicles 29:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang kasingkal sang Ginoo yara sa Juda kag sa Jerusalem, kag gintugyan niya sila nga kakugmatan, nga kalatingalahan, kag ululigyaton, subong nga ginatan-aw ninyo sang inyo mga mata.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sini, ang Ginoo nagkaakig sa Juda kag Jerusalem, kag ang iya ginhimo sa ila nagpakugmat kag nagpahadlok sang tagsatagsa. Nahibal-an gid ninyo ini sing maayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nangakig ang Ginoo sa Juda kag Jerusalem. Kag tungod sa iya nga silot sa aton, ginkangidlisan, ginkangil-aran, kag gin-insulto kita sang mga tawo pareho sang inyo nakita subong.