2 Chronicles 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginsugdan ni Salomon sa pagpatindug sang balay sang Ginoo sa Jerusalem sa Bukid nga Moria, diin nagpahayag ang Ginoo kay David nga iya amay, nga gin-aman niya sa duug nga ginpat-ud ni David, sa linasan ni Ornan nga Jebusnon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Haring Solomon nagsugod sa pagpatindog sang Templo sang Ginoo sa Jerusalem sa Bukid sang Moria, sa diin ang Ginoo nagpakita kay Haring David, amay ni Solomon. Gin-aman na nga daan ni David ini nga lugar, nga gingamit ni Arauna nga Jebusnon subong isa ka linasan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon gin-umpisahan na ni Solomon ang pagpatindog sang templo sang Ginoo sa Jerusalem didto sa Bukid sang Moria, nga sa diin nagpakita ang Ginoo sa iya amay nga si David. Didto niya ini ginpatindog sa linasan ni Arauna nga Jebusnon, ang lugar nga ginpreparar ni David.