2 Chronicles 3:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga pakpak sang mga querubin duha ka pulo ka maniko ang kalabaon: ang pakpak sang isa ka querubin lima ka maniko, nga nagalambut sa dingding sang balay, kag ang isa ka pakpak lima ka maniko, nga nagalambut sa pakpak sang isa ka querubin;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa diin nagatindog sila nga nagatupad nga nagaatubang sa pwertahan. Ang kada-isa sa ila may duha ka mga pakpak nga ang kada pakpak pito kag tunga ka tapak ang kalabaon. Ini nagahumlad sa bagay nga nagaduotay sila sa tunga sang kwarto kag nagalambot ini sa mga kilid sang kwarto nga nagaabot sa traynta ka tapak ang bug-os nga kasangkaron.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kada kerubin may duha ka pakpak, kag ang kada pakpak may kalabaon nga 7 feet kag 6 inches. Gani ang bilog nga kalabaon sang nagahumlad nga mga pakpak sang duha ka kerubin 30 feet. Ang pihak nila nga pakpak nagatanduganay kag ang pihak pa gid nila nga pakpak nagatandog sa dingding.