2 Chronicles 3:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani gintaklapan man niya sing bulawan ang balay—ang mga balayan, ang mga atangan, ang mga dingding, kag ang mga ganhaan sini; kag gingutiban niya sing mga querubin sa mga dingding.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhaklapan niya sang bulawan ang mga dingding sang Templo, mga balayan, mga bakalan, kag ang mga pwertahan. Ang mga dingding ginsinsilan sang mga panday sang mga dibuho sang mga kerubin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpahaklapan niya sang bulawan ang mga balayan, mga puwertahan kag mga hamba sini, kag mga dingding. Kag ginpainggreban niya sang kerubin ang mga dingding.