2 Chronicles 30:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagtindug sila kag ginkuha ang mga halaran nga yara sa Jerusalem, kag ang tanan nga halaran sa mga incienso ginkuha nila kag ginhaboy sila sa sapa nga Cedron.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkuha nila ang tanan nga mga altar nga gingamit sa Jerusalem para sa pagdulot sang mga halad kag sa pagsunog sang insyenso para sa mga diosdios, kag ginhaboy ini sa Kapatagan sang Kidron.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpanguha nila ang mga halaran sa Jerusalem nga ginahalaran para sa mga dios-dios, pati ang mga halaran nga ginasunugan sang insenso, kag ginhaboy nila ini tanan sa Kidron nga ililigan sang tubig.