2 Chronicles 30:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gin-ihaw nila ang pascua sa ikanapulo kag apat nga adlaw sang bulan nga ikaduha. Kag ang mga sacerdote kag ang mga Levinhon nahuya, sa bagay nga nagpakabalaan sila sang ila kaugalingon, kag nagdala sing mga halad-nga-sinonog sa balay sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sa ika-14 nga adlaw sang bulan nag-ihaw sila sang mga kordero para sa halad sa Pascua. Ang mga pari kag mga Levita nga indi matinlo nagkahuya gid gani nga ginpakabalaan nila ang ila kaugalingon sa Ginoo, kag karon sarang na sila makadulot sang mga halad nga sinunog sa Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ika-14 nga adlaw sang ikaduha nga bulan, gin-ihaw sang mga tawo ang ila mga karnero para sa Piesta sang Paglabay sang Anghel. Ang mga pari kag mga Levita nga mahigko nahuya, gani nagpakatinlo sila kag naghalad sang mga halad nga ginasunog sa templo sang Ginoo.