2 Chronicles 30:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang katawohan sang Israel nga nagtambong sa Jerusalem naghiwat sang piesta sang tinapay nga wala sing tapay sing pito ka adlaw sa daku nga kasadya; kag ang mga Levinhon kag ang mga sacerdote nagdayaw sa Ginoo adlawadlaw, nga nagaamba sa matonog nga mga tolonggon sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang pito ka adlaw, ang mga tawo nga nagtipon sa Jerusalem nagsaulog sang Piesta sang Tinapay nga Wala sing Lebadora sa daku nga kalipay kag adlaw-adlaw ang mga Levita kag ang mga pari nagdayaw sa Ginoo sa bug-os nila nga kusog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sulod sang pito ka adlaw, ang mga Israelinhon nga didto sa Jerusalem nagselebrar sang Piesta sang Tinapay nga Wala sing Inugpahabok nga may dako nga kalipay. Adlaw-adlaw nagakanta ang mga Levita kag ang mga pari sang mga pagdayaw sa Ginoo, nga ginatukaran sang matunog nga mga instrumento nga ginagamit sa pagdayaw sa Ginoo.