2 Chronicles 30:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Ezequias nagpamolong sing paglipay sa tanan nga Levinhon nga may maayo nga paghangup sa pag-alagdan sang Ginoo. Gani nagkaon ang katawohan sa bug-os nga piesta sa pito ka adlaw, nga nagadolot sing mga halad sang mga halad-sa-paghidait kag nagapasalamat sa Ginoo ang Dios sang ila mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindayaw ni Ezequias ang mga Levita sa ila pagkasampaton sa pagpangulo sa pagsimba sa Ginoo. Sang makatapos sila sang pito ka adlaw nga paghalad sang mga dulot sa pagdayaw sa Ginoo, ang Dios sang ila mga katigulangan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindayaw ni Hezekia ang tanan nga Levita sa maayo nga trabaho nga ginpakita nila sa pag-alagad sa Ginoo. Gani padayon ang ila pagselebrar sa sulod sang pito ka adlaw. Ginkaon nila ang ila parte sa mga halad, kag naghalad sila sang mga halad nga para sa maayo nga relasyon, kag nagdayaw sa Ginoo, ang Dios sang ila mga katigulangan.