2 Chronicles 30:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay si Ezequias nga hari sang Juda naghatag sa katilingban nga sa mga halad sing isa ka libo ka tinday nga baka kag pito ka libo ka carnero, kag naghatag ang mga principe sa katilingban sing isa ka libo ka tinday nga baka kag napulo ka libo ka carnero. Kag ang daku nga kadam-an sang mga sacerdote nagpakabalaan sang ila kaugalingon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Ezequias naghatag sing 1,000 ka toro nga mga baka, 7,000 ka mga karnero nga ihawon kag kaunon sang mga tawo, kag ang mga opisyales naghatag sa ila sang 1,000 pa gid ka toro nga mga baka kag 10,000 ka mga karnero. Madamo nga mga pari ang naghimo sang mga tulomanon sa pagpaninlo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghatag si Haring Hezekia sa komunidad sang 1,000 ka turo nga baka kag 7,000 ka karnero kag kanding. Naghatag man ang mga opisyal sang 1,000 ka turo nga baka kag 10,000 ka karnero kag kanding. Madamo sa mga pari ang nagpakatinlo sang ila kaugalingon.