2 Chronicles 30:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagkalipay ang bug-os nga katilingban sang Juda, pati ang mga sacerdote kag ang mga Levinhon, kag ang bug-os nga katilingban nga nag-abut gikan sa Israel, kag ang mga manlulugayaw nga nag-abut gikan sa duta sang Israel, kag ang mga nagpuyo sa Juda, nagkasadya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang tagsatagsa nagkalipay—ang mga tawo sang Juda, ang mga pari, ang mga Levita, ang mga tawo nga nag-abot halin sa aminhan, kag ang mga dumoluong nga nag-estar sa Israel kag Juda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsinadya ang bilog nga komunidad sang Juda, ang mga pari, ang mga Levita, kag ang tanan nga nagtipon halin sa Israel, pati ang mga pangayaw nga nagaestar sa Israel kag Juda.