2 Chronicles 30:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagpatok sila sing mando nga magahimo sing pabantala sa bug-os nga Israel, kutub gid sa Beer-seba tubtub sa Dan, nga magkari sila sa paghiwat sang pascua sa Ginoo nga Dios sang Israel, sa Jerusalem; kay sa malawig na nga tion wala sila makahiwat sini sa bagay nga sono sa nasulat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

gani gin-agda nila ang tanan nga Israelinhon, halin sa Dan sa naaminhan pakadto sa Beerseba sa nabagatnan, sa pagkadto sing tingob sa Jerusalem kag sa pagsaulog sang Pascua suno sa kasugoan, nga mas madamo nga mga tawo sang sa nahauna.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

gani naghatag sila sang pahibalo sa bilog nga Israel, halin sa Beersheba hasta sa Dan, nga magkadto ang mga tawo sa Jerusalem sa pagselebrar sang Piesta sang Paglabay sang Anghel bilang pagpadungog sa Ginoo, ang Dios sang Israel. Sang nagliligad nga mga selebrasyon, diutay lang ang nagatambong, pero indi dapat amo ini suno sa kasuguan.