2 Chronicles 30:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili kamo manginkaangay sa inyo mga ginikanan kag sa inyo mga utud, nga naglapas batok sa Ginoong Dios sang ila mga ginikanan, sa bagay nga gintugyan niya sila sa kamingaw, subong sang ginatan-aw ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo magsunod sa inyo mga katigulangan kag sa inyo mga kaparientehan nga Israelinhon nga nagbiya sa Ginoo nga ila Dios. Subong sang inyo nakita, ginsilutan gid niya sila sing tama.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ninyo pagsunda ang inyo mga katigulangan kag mga kadugo nga indi matutom sa Ginoo nga ila Dios, nga tungod sini ginhimo sila sang Ginoo nga makangilil-ad pareho sang inyo nakita sa ila.