2 Chronicles 31:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

samtang si Jehiel, si Azazias, si Nahat, si Asael, si Jerimot, si Josabad, si Eliel, si Ismaquias, si Mahat, kag si Benaya mga manugtatap sa idalum sang kamut ni Conanias kag ni Simei nga iya utud, sono sa pagtangdo ni Ezequias nga hari kag ni Azarias nga manugdumala sang balay sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Napulo ka mga Levita ang gintugyanan sa pag-obra sa idalom nila: sila amo sanday Jehiel, Azazias, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquias, Mahat kag Benaya. Ini tanan ginhimo sa idalom sang awtoridad ni Haring Ezequias kag ni Azarias nga Pinakamataas nga Pari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbulig man sa pagdumala sa idalom nila sanday Jehiel, Azazia, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismakia, Mahat, kag Benaya. Ginpili sila ni Haring Hezekia kag ni Azaria nga pinakamataas nga opisyal sang templo sang Dios.