2 Chronicles 31:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ila nga gin-isip sono sa lista sang kaliwatan sang tanan nila nga mga magamay, sang ila mga asawa, sang ila mga anak nga lalaki, kag sang ila mga anak nga babayi, sa bug-os nga katilingban; kay sa ila palangakoan nga salaligan nagpakabalaan sila sang ila kaugalingon sa pagkabalaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginlista sila tanan upod ang ila mga asawa, mga kabataan, kag ang iban nga yara sa idalom sang ila pagtatap, tungod kay ginsugo sila sa paghanda sa paghimo sang ila balaan nga mga katungdanan sa bisan ano nga tion.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatagan man ang mga pamilya sang mga Levita—ang ila mga asawa, mga anak, pati ang ila magagmay nga mga kabataan. Ginhimo ini sa tanan nga Levita nga nalista sa listahan sang mga kaliwat, kay matutom sila sa pagpakatinlo sang ila kaugalingon.