2 Chronicles 31:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gintangdo ni Ezequias ang mga kinabon sang mga sacerdote kag sang mga Levinhon, sono sa ila mga kinabon, ang tagsa ka tawo sono sa iya pag-alagdan, tingub ang mga sacerdote kag ang mga Levinhon, nga sa mga halad-nga-sinonog kag nga sa mga halad-sa-paghidait, sa pag-alagad kag sa pagpasalamat kag sa pagdayaw sa mga gawang sang dologan sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Ezequias nagtukod liwat sang katilingban sang mga pari kag mga Levita, nga ang tagsatagsa may iya nga mga katungdanan. Ini nagalakip sang pagdulot sang mga halad nga sinunog kag mga halad sa paghiambit, ang pagpakigbahin sa pagsimba sa Templo, kag ang pagdayaw kag pagpasalamat sa nagakalainlain nga bahin sang Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-grupo-grupo ni Haring Hezekia ang mga pari kag ang mga Levita suno sa tagsa nila ka buluhaton—sa paghalad sang mga halad nga ginasunog kag mga halad nga para sa maayo nga relasyon, sa pag-alagad sa templo sang Ginoo, sa pagpasalamat kag sa pagkanta sang mga pagdayaw sa mga puwertahan sang templo.