2 Chronicles 31:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gintangdo niya man ang bahin sang hari gikan sa iya pagkabutang nga sa mga halad-nga-sinonog: sa aga kag sa hapon nga mga halad-nga-sinonog, kag ang mga halad-nga-sinonog nga sa mga adlaw nga inugpahuway, sa mga lati, kag sa mga piesta nga pinat-ud, sono sa nasulat sa kasogoan sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gikan sa iya kaugalingon nga panong sang mga karnero kag mga baka, naghatag sia sing mga sapat para sa mga halad nga sinunog tagsa ka aga kag hapon, kag para sa mga dulot sa Adlaw nga Inugpahuway, sa Piesta sang Lati, kag sa iban nga mga piesta nga ginasugo sang Kasugoan sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghatag si Haring Hezekia sang iya kaugalingon nga mga sapat para sa mga halad nga ginasunog aga kag hapon, kag para man sa mga Adlaw nga Inugpahuway, sa Piesta sang Pag-umpisa sang Bulan, kag sa iban pa nga natalana nga mga piesta, suno sa nasulat sa Kasuguan sang Ginoo.