2 Chronicles 31:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang katawohan sang Israel kag sang Juda nga nagpuyo sa mga banwa sang Juda sila man nagdala sang ikapulo sang mga baka kag mga carnero, kag sang ikapulo sang napahanungud nga mga butang nga ginhalad sa Ginoo nga ila Dios, kag ginbutang sila sa mga tinumpok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga tawo nga nag-estar sa mga siudad sang Juda nagdala sang ikapulo sang ila kabakahan kag mga karnero, kag nagdala man sang madamo nga mga dulot nga ila ginhalad sa Ginoo nga ila Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga taga-Israel nga nagsaylo sa Juda, kag ang mga taga-Juda mismo, naghatag man sang ikanapulo sang ila mga baka, karnero kag kanding, kag ikanapulo sang mga butang nga ila gindedikar sa Ginoo nga ila Dios. Kag ila ini gintumpok.