2 Chronicles 32:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala bala si Ezequias nagabuyok sa inyo, sa pagtugyan sa inyo nga mapatay sa tiggulutum kag sa kauhaw, nga nagasiling, “Ang Ginoo nga aton Dios magaluwas sa aton gikan sa kamut sang hari sang Asiria”?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Ezequias nagasiling sa inyo nga ang Ginoo nga inyo Dios magaluwas sa inyo sa amon gahom, pero ginadayaan niya kamo, kag pabay-an niya kamo nga magakalamatay sa gutom kag kauhaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Hezekia sa inyo nga luwason kamo sang Ginoo nga inyo Dios sa kamot sang hari sang Assyria. Pero ginapatalang lang niya kamo, kay kon magpabilin kamo sa Jerusalem magakalamatay kamo sa gutom kag kauhaw.