2 Chronicles 32:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala bala ang amo nga Ezequias magkuha sang iya mataas nga mga duug kag sang iya mga halaran kag magsogo sa Juda kag sa Jerusalem, “Magasimba kamo sa atubangan sang isa ka halaran, kag sa ibabaw sini magasonog kamo sing incienso”?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sia amo ang naglaglag sang mga altar kag sang mga lugar sa diin ginasimba ang Ginoo kag dayon nagsiling sia sa mga tawo sang Juda kag Jerusalem sa pagsimba kag sa pagsunog sang insyenso sa isa lamang ka altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala nga si Hezekia mismo ang nagpaguba sang mga simbahan sang Ginoo sa mataas nga mga lugar, pati sang mga halaran sini? Nagsugo pa siya sa inyo nga mga taga-Juda kag taga-Jerusalem nga dapat magsimba kamo kag magsunog sang mga halad sa isa lang ka halaran.