2 Chronicles 32:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala bala kamo makahibalo sang ginhimo ko kag sang akon mga ginikanan sa tanan nga mga katawohan sang mga duta? Ang mga dios sang mga pungsud sang mga duta nakaluwas bala nga mas-a sang ila mga duta gikan sa akon kamut?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala bala kamo makahibalo sang akon ginhimo kag sang akon mga katigulangan sa iban nga mga pungsod? Naluwas bala sang mga dios sang iban nga mga pungsod ang ila mga tawo gikan sa hari sang Asiria?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nahibaluan ninyo kon ano ang ginhimo ko kag sang akon mga katigulangan sa mga katawhan sa iban nga mga nasyon. Ti, naluwas bala sila sang ila mga dios sa akon kamot?