2 Chronicles 32:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sino-o bala dira sa tanan nga dios sadto nga mga pungsud nga ginlaglag sing bug-os sang akon mga ginikanan nga makaluwas sang iya katawohan gikan sa akon kamut, nga ang inyo Dios makasarang magluwas sa inyo gikan sa akon kamut?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

San-o bala ginluwas sang mga dios sadto nga mga pungsod ang ila pungsod gikan sa amon? Karon ngaa bala nga nakahunahuna kamo nga ang inyo dios makaluwas sa inyo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala gid sing bisan isa sa mga dios sang mga nasyon nga ginlaglag ko ukon sang akon mga katigulangan nga nakaluwas sa iya katawhan sa akon kamot. Ti, makaluwas man bala sa inyo ang inyo dios sa akon kamot?