2 Chronicles 32:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsinggit sila sa mabaskug nga tingug sa hinudiyo nga hambal sa katawohan sang Jerusalem nga yara sa kuta, sa pagpahog sa ila kag sa pagpalisang sa ila, agud nga maagaw nila ang banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsinggit ini sang mga opisyales sa Hebreo agod kulbaan kag luyahan ang mga tawo sang Jerusalem nga yadto sa pader sang siudad, agod mas mahapos ang pag-agaw sang siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhambal ini sing mabaskog sang mga opisyal ni Senakerib sa Hebreo nga lingguahe para pakulbaan ang mga pumuluyo sang Jerusalem nga nagatipon sa may pader. Kay kon mahadlok na ang mga tawo, madali nila maagaw ang siyudad.