2 Chronicles 32:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginluwas sang Ginoo si Ezequias kag ang mga pumuluyo sang Jerusalem gikan sa kamut ni Senaquerib nga hari sang Asiria kag gikan sa kamut sang tanan niyang mga kaaway; kag gintuytuyan sila sa tagsa ka luyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sini nga paagi, ang Ginoo nagluwas kay Haring Ezequias kag sa mga tawo sang Jerusalem gikan sa gahom ni Senaquerib, ang hari sang Asiria, kag gikan man sa iban nila nga mga kaaway. Gintugotan niya ang mga tawo sa pagkabuhi nga may kalinong upod sa bug-os nga mga pungsod sa ila palibot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginluwas sang Ginoo si Hezekia kag ang katawhan sang Jerusalem sa kamot ni Haring Senakerib sang Assyria kag sa kamot sang iban pa nila nga mga kaaway. Ginhatagan niya sila sang kalinong sa ila mga kaaway sa palibot.