2 Chronicles 32:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag madamu ang nagdala sing mga dolot sa Ginoo sa Jerusalem kag bilidhon nga mga butang kay Ezequias nga hari sang Juda, sa bagay nga nabayaw sia sa itololok sang tanan nga mga pungsud kutub sadto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madamo nga mga tawo ang nagkadto sa Jerusalem, nga nagadala sang mga dulot sa Ginoo kag mga regalo kay Ezequias, gani sugod sadto ang tanan nga mga kapungsoran nagapasidungog kay Ezequias.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madamo nga tawo ang nagdala sang mga halad sa Jerusalem para sa Ginoo. Nagdala man sila sang mga malahalon nga mga regalo para kay Haring Hezekia. Halin sadto ginpadunggan si Hezekia sang tanan nga nasyon.