2 Chronicles 32:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Ezequias wala magbalus sono sa kaayohan nga nahimo sa iya, kay ang iya tagiposoon nagmatinaastaason. Busa may kasingkal batok sa iya kag sa Juda kag sa Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Ezequias nagbugalon kag indi sia magpasalamat sang ginhimo sang Ginoo sa iya, gani ang Juda kag ang Jerusalem nag-antos tungod sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagpabugal si Hezekia kag ginbaliwala niya ang kaayo nga ginpakita sang Ginoo sa iya. Gani nangakig ang Ginoo sa iya kag sa mga taga-Juda kag taga-Jerusalem.