2 Chronicles 32:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagpakigsapul sia sa iya mga principe kag sa iya gamhanan nga mga tawo sa pagtampok sang mga tubig sang mga tuburan nga yara sa gowa sang banwa; kag ginbuligan nila sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sia kag ang iya mga opisyales nagpamat-od sa pagsira sang ginhalinan sang tubig sa gwa sang siudad agod nga ang mga Asiriahanon wala sing kuhaan sing tubig kon makalambot sila malapit sa Jerusalem. Ang mga opisyal nagpangulo sang madamo nga mga tawo paggwa kag sa pagtampok sang tanan nga tuboran, agod nga wala na sing tubig nga maggwa sa sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagpakig-estorya siya sa iya mga opisyal kag sa mga pangulo sang iya mga soldado. Nagdesisyon sila nga pauntaton nila ang pag-ilig sang mga tuburan sa guwa sang siyudad.