2 Chronicles 32:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini man nga Ezequias nagtampok sang naibabaw nga tuburan sang mga tubig sang Gihon kag ginpailig sila sing tadlong pa idalum sa katundan nga kilid sang banwa ni David. Kag si Ezequias nag-uswag sa tanan niyang binuhatan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Ezequias amo ang nagpunong sang ginailigan sang Tuboran sang Gihon kag ginpalikaw ang pag-ilig sang tubig paagi sa isa ka alagyan pakadto sa sulod sang mga pader sang Jerusalem. Si Ezequias nagmadinalag-on sa tanan nga butang nga iya ginhimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Hezekia ang nagsugo nga tabunan ang guluwaan sang tubig sa ibabaw nga parte sang tuburan sang Gihon kag pailigon ini pakadto sa west sang Banwa ni David. Nagmadinalag-on si Hezekia sa tanan nga iya ginhimo.